My copied item looks different in the Office Clipboard gallery.

In some cases, such as Unicode text, the image displayed in the gallery will look slightly altered. This is because text is always displayed in the gallery using the Tahoma font. The correct formatting and font information is restored when the item is pasted from the gallery.