Text cannot be added to lines or connectors in organization charts.
Coworker— to place the shape next to the selected shape and connect it to the same superior shape.
Subordinate — to place the new shape below and connect it to the selected shape.
Assistant— to place the new shape below the selected shape with an elbow connector.