The values in a chart are linked to the datasheet from which the chart is created. Microsoft Graph updates the chart when you change the data on the datasheet.
How?