Observações sobre a versão do Microsoft Personal Web Server 4.0

Este documento contém informações sobre novos recursos, importantes considerações sobre o produto e instruções para instalação do Microsoft® Personal Web Server (PWS). São abordadas as seguintes seções:

Bem-vindo ao Personal Web Server 4.0
Comparação de produto: PWS for Windows 95 e PWS for Windows NT Workstation
Instalando o PWS 4.0
Documentação do produto
Outros problemas e limitações conhecidos
Resolução de problemas
Fornecendo feedback
Suporte técnico da Microsoft


Bem-vindo ao Personal Web Server 4.0

Bem-vindo ao Personal Web Server! No pacote do Personal Web Server, a Microsoft reuniu uma nova funcionalidade interessante, que transforma o seu Microsoft® Windows 95® ou sistema operacional posterior já existente em uma plataforma ainda mais fácil de ser usada para compartilhamento de informações em um site pessoal da Web.

O pacote do Personal Web Server facilita a instalação de qualquer um dos seguintes novos recursos:

Microsoft Personal Web Server 4.0
Um servidor Web da área de trabalho que pode ser usado como host de um site da Web na intranet corporativa ou para desenvolver e testar um site da Web antes de atuar como host do site em um Provedor de serviços de Internet (ISP, Internet Service Provider).
Microsoft Internet Explorer 4.01
A versão mais recente do Microsoft® Internet Explorer apresenta os recursos essenciais de que você necessita para tornar as buscas, as pesquisas e a comunicação via Internet uma parte íntegra da experiência com computadores.
Extensões do Microsoft FrontPage Server
Suporta o uso do Microsoft® FrontPage® para gerenciar seu site da Web, bem como criar o conteúdo do site.
Microsoft Transaction Server 2.0
Suporta a criação dos aplicativos do Microsoft® Transaction Server (MTS). Uma transação é uma operação de servidor realizada com êxito ou que apresenta falhas como um todo, mesmo que essa operação envolva várias etapas. O MTS também suporta o isolamento do processo dos aplicativos.
Microsoft Data Access Components 1.5
Facilita o uso de bancos de dados com suporte para o ActiveX™ Data Objects e para o driver Microsoft® Access.
Serviços de conexão de Internet para o serviço Microsoft Remote Access
Um conjunto de serviços que facilitam a criação de redes particulares virtuais (VPNs) unificadas e melhora as conexões.
Cliente Microsoft Message Queue
Permite que os aplicativos passem adiante na notificação da transação e continuem sendo processados sem aguardar pela confirmação da conclusão da transação.

Comparação de produto: PWS for Windows 95 e PWS for Windows NT Workstation

O PWS for Windows  95 dispõe de uma interface de administração gráfica projetada para usuários sem experiência anterior na criação e administração de sites da Web. Essa interface também é fornecida como a ferramenta de administração padrão no Personal Web Server for Microsoft® Windows NT® Workstation; entretanto, com a versão Windows NT Workstation, você também pode administrar seu site de publicação pessoal com o Internet Service Manager, a mesma ferramenta de administração com recursos completos usada para controlar o Microsoft Internet Information Server.

Comparação de produto
Recurso PWS for Windows NT Workstation PWS for Windows 95
Usos típicos Desenvolvimento de site ou publicação pessoal com recursos completos em uma intranet corporativa Publicação pessoal em uma intranet corporativa de baixo volume
Serviço WWW Sim Sim
Serviço FTP Sim Não
Limite de conexão 10 10
******************* Sim Sim
Registro de uso de site Formato de arquivo de log NCSA (padrão) MSCSV padrão e ampliado (opcional) Formato de Arquivo de Log NCSA
Origem de publicação Unidades locais e de rede Somente unidades locais
Interface ISM opcional Sim Não
Autenticação Básica ou Desafio/Resposta do Windows NT Nenhuma

Instalando o PWS 4.0

Estas são as exigências do sistema para a instalação do PWS.

Componente de hardware Exigência Recomendação
Processador33 MHz 48690 MHz Pentium®
RAM16 MB20 - 32 MB
Espaço livre no disco rígido30 MB40 MB
MonitorVGASuper VGA

No Windows 95, o PWS oferece as seguintes opções de instalação:

A tabela seguinte descreve as opções disponíveis para cada tipo de instalação. Um X na coluna Mín. indica as opções incluídas como padrão na opção 'Instalação mínima'. Um X na coluna Típ. indica as opções adicionais incluídas na opção 'Instalação típica'. As opções que não apresentam X em nenhuma coluna estão disponíveis como seleções na opção 'Instalação personalizada'.

Mín. Típ. Componentes e subcomponentes
  X Extensões do FrontPage Server
Suporta o uso do Microsoft® FrontPage® para gerenciar seu site da Web, bem como criar o conteúdo do site.
  X    Arquivos de extensão do FrontPage Server
    Serviços de conexão de Internet para RAS
Um conjunto dos serviços essenciais do Windows NT que facilita a criação de redes particulares virtuais (VPNs) seguras e unificadas, além de conexões aperfeiçoadas. A instalação do Personal Web Server só fornece o componente Connection Manager Administration Kit (CMAK) destes serviços.
       Connection Manager Administration Kit
       Documentação do produto
         Documentação do Connection Manager Administration Kit
         Documentação de noções básicas
X   Microsoft Data Access Components
Facilita o uso de bancos de dados com suporte para o ActiveX Data Objects e para o driver Microsoft Access.
X      Origens de dados
X        Impulso e acesso
         Oracle
X        SQL Server
X      MDAC: ADO, ODBC e OLE DB
         Documentação do ADO
X        Arquivos essenciais do MDAC: ADO, ODBC e OLE DB
X      Serviço de dados remotos
X        Arquivos essenciais do RDS
         Documentos do RDS
         Exemplos do RDS
         Arquivos do RDS v1.1
    Microsoft Message Queue
Permite que os aplicativos passem pela notificação de transação e continuem sendo processados sem aguardar pela confirmação da conclusão da transação.
       Documentação HTML
       Cliente Microsoft Message Queue
       Kit de desenvolvimento de Software
X   Personal Web Server
Um servidor Web que usa TCP/IP como host de um site da Web em uma intranet corporativa.
X      Arquivos comuns de programa
  X    Documentação
          Active Server Pages
  X      Arquivos comuns de documentação
  X      Documentação do administrador do PWS
X      Personal Web Manager
X       World Wide Web Server
X   Transaction Server
Suporta a criação dos aplicativos do Microsoft Transaction Server. Uma transação é uma operação de servidor que obtém êxito ou apresenta falhas como um todo, mesmo que a operação envolva várias etapas. O MTS também suporta o isolamento do processo dos aplicativos.
X      Componentes essenciais do Transaction Server
X      Documentação essencial do Transaction Server
       Desenvolvimento do Transaction Server
         Desenvolvimento do Transaction Server
         Documentação de desenvolvimento do Transaction Server
         Inclusão do Visual Basic Transaction Server
    Suporte de desenvolvimento remoto do Visual InterDev RAD
Permite o desenvolvimento remoto de aplicativos no seu servidor Web usando o Microsoft® Visual InterDev™.
       Suporte de desenvolvimento remoto do Visual InterDev RAD

Observações   Os componentes do Pacote de opções do Windows NT 4.0 somente pode ser instalado em computadores que executam o Windows NT Server 4.0, Windows NT Workstation 4.0 ou Windows 95. O Pacote de opções do Windows NT 4.0 não pode ser instalado em computadores que executam a versão Beta 1.0 do Windows NT 5.0.

Para instalar o Personal Web Server
  1. Você não é obrigado a remover as versões anteriores do PWS antes de instalar esta versão, a menos que tenha instalado as versões Alfa ou Beta 2 do produto. Para removê-las, use o botão Remover tudo na Instalação do Personal Web Server. Você precisará remover também a versão anterior do Winsock 2 instalada com as versões Alfa e Beta 2.
  2. Consulte Resolução de problemas para obter maiores informações.

  3. Selecione o link do Personal Web Server e instale o PWS.
  4. Reinicie seu computador depois do processo de instalação. Se você estiver fazendo a instalação pela Internet, selecione sua plataforma e siga as instruções exibidas na tela.
  5. Importante    A instalação do PWS requer que a versão 4.01 do Microsoft Internet Explorer esteja instalada em seu computador. Se você optar por não instalar o Internet Explorer 4.01, estará efetivamente cancelando a instalação do PWS. Além disso, a remoção ou a reinstalação do Internet Explorer 4.01 depois que o PWS estiver instalado acarretará o não-funcionamento do servidor Web.

    Cuidado    Ocorrerão erros de instalação do ODBC durante a instalação se houver em execução quaisquer outros aplicativos ou serviços de sistema que usem os componentes do ODBC existente no sistema. Se ocorrerem erros de ODBC, interrompa todos os aplicativos da área de trabalho e do serviço de sistema e execute a Instalação novamente.

  6. Para usar o PWS em um computador que não esteja conectado a uma rede, você deverá adotar o seguinte procedimento:
    1. Renomeie o arquivo Hosts.sam, localizado na pasta '\Windows para hosts' (sem extensão).
    2. Abra o arquivo 'Hosts' em um editor de texto. Adicione uma entrada que mapeie o 127.0.0.1 para o nome da sua máquina e, em seguida, salve suas alterações.
    3. Clique em Iniciar, aponte para Configuraçõese, em seguida, clique em Painel de controle.
    4. Clique duas vezes no ícone Rede.
    5. Na folha de propriedades 'Configuração', sob São instalados os seguintes componentes de rede, selecione Adaptador de discagem TCP/IP e, em seguida, clique em Propriedades.
    6. Na folha de propriedade Endereço de IP, selecioneEspecifique um endereço IP.
    7. Na caixa Endereço IP, digite 1.2.3.4.
    8. Na caixa Máscara de sub-rede, digite 255.0.0.0.
    9. Clique em OK.
    10. É possível que você tenha de inserir o CD do Microsoft Windows 95 e, em seguida, reiniciar seu computador para que as alterações passem a vigorar.

    Observação   Antes de estabelecer conexão com o Provedor de serviços de Internet, na folha de propriedade Endereço IP, você precisará redefinir as configurações da folha de propriedade 'Endereço IP' como Obter um Endereço IP automaticamente.

O Setup.exe não é sinalizado por código.
Ao executar a instalação a partir do CD do PWS por intermédio da página da Web de instalação, o Internet Explorer exibirá uma mensagem de erro indicando que o Setup.exe não foi sinalizado com código. Trata-se de um arquivo de 16 bits, e os formatos de arquivo de 16 bits não podem ser sinalizados com código.

Documentação do produto

Toda documentação do produto está disponível on-line. Você pode visualizar os tópicos de Ajuda clicando em Iniciar e apontando para o grupo de programas em que o produto está instalado ou usando o menu Ajuda da ferramenta de administração. A ajuda sensível ao contexto também estará disponível ao pressionar-se a tecla F1 durante a visualização de uma folha de propriedade ou caixa de diálogo.

Usando a documentação

Observe as seguintes orientações quando estiver usando a documentação on-line:


Outros problemas e limitações conhecidos

A lista a seguir contém problemas e limitações já conhecidos nesta versão:


Fornecendo feedback

Jornais de par em par estão disponíveis para ajudá-lo a interagir com outros usuários de seus produtos, incluindo o Microsoft Most Valuable Professionals (MVPs). Você pode usar qualquer software de leitura para acessar esses jornais. Independentemente das leituras ou do cliente de informações que estiver usando, é possível que você tenha de configurá-lo para ler os jornais. Quando solicitado o News Server, digite msnews.microsoft.com. Você não precisa informar o nome da conta ou a senha. Antes de acessar os jornais, verifique as Regras de Conduta do Microsoft Newsgroup. Para obter maiores informações sobre os jornais da Microsoft, consulte http://www.microsoft.com/support/news/ e selecione Personal Web Server.

Jornais que suportem o Personal Web Server 4.0 estarão disponíveis no futuro próximo. Você deve renovar com freqüência suas assinaturas de jornal para localizar o jornal mais recente para este produto.


Suporte técnico Microsoft

Se você tiver alguma pergunta técnica sobre o Microsoft® Personal Web Server, use esta documentação on-line ou consulte a Ajuda pressionando F1 durante um procedimento. Se você ainda continuar em dúvida, a Microsoft oferece suporte técnico e serviços que vão desde ferramentas de auto-ajuda até assistência direta com um engenheiro de suporte técnico da Microsoft.

Observação   Os serviços e preços listados aqui referem-se apenas aos Estados Unidos e Canadá (consulte Suporte técnico mundial a seguir).

Ferramentas de auto-ajuda para esclarecer dúvidas

Suporte técnico Microsoft on-line: Este site inovador usa a mais moderna tecnologia da Microsoft para ajudá-lo a acessar as informações e os recursos técnicos mais relevantes para responder suas perguntas de suporte. Use os Assistentes de resolução de problemas para diagnosticar e responder facilmente questões técnicas. Ou selecione artigos técnicos, auxílios de programação ou perguntas comumente formuladas da Base de conhecimento Microsoft com mais de 75.000 artigos. Visite http://www.microsoft.com/support/ hoje e veja como é fácil encontrar as respostas de que você necessita.

Assistência direta com um engenheiro de suporte técnico da Microsoft

Suporte gratuito padrão: O suporte para o Personal Web Server faz parte do suporte disponível para Windows 95. Especificamente:

90 dias de suporte grátis (excluindo problemas de conectividade), a partir do primeiro contato com um engenheiro técnico. Observe que os 90 dias de suporte grátis para o Personal Web Server e para o Windows 95 têm início no primeiro chamado, independentemente do produto para o qual o suporte for acionado.

Para receber o suporte grátis padrão, nos Estados Unidos, ligue para (425) 635-7000 das 6h00 às 18h00, hora do Pacífico, de segunda a sexta-feira, exceto feriados. No Canadá, ligue para (905) 568-4494, das 8h00 às 20h00, hora do Oriente, de segunda a sexta-feira, exceto feriados. Observação: Despesas de ligação podem ser cobradas.

*Se seu produto Microsoft foi pré-instalado ou distribuído com seu computador pessoal, o fabricante do computador será responsável pelo fornecimento de suporte ao produto. Para obter suporte, entre em contato com o fabricante ou com o revendedor do qual adquiriu seu produto Microsoft.

Suporte com pagamento por incidente: Se necessitar de suporte após o horário comercial ou se o suporte gratuito padrão por 90 dias, descrito anteriormente, tiver expirado, você poderá adquirir o suporte com pagamento por incidente. Nos Estados Unidos, por uma taxa de $35US por incidente, ligue para (800) 936-5700 ou (900) 555-2000, 24 horas por dia, sete dias por semana, inclusive feriados. No Canadá, por uma taxa de $45CDN mais imposto por incidente, ligue para (800) 668-7975, das 8h00 às 20h00 horas, hora do Oriente, de segunda a sexta-feira, exceto feriados.

Observação   As tarifas de suporte para chamadas pelo número (800) serão faturadas pelos cartões de crédito VISA, MasterCard ou American Express. As tarifas de suporte para as chamadas pelo número (900) serão incluídas na sua conta de telefone.

Suporte anual de prioridade: Se você antecipar um alto volume de incidentes que exijam suporte ou necessitar de acesso prioritário aos engenheiros de suporte técnico da Microsoft, poderá adquirir uma conta de área de trabalho anual de prioridade.

Nos Estados Unidos, para obter maiores informações ou para adquirir uma conta anual, ao custo de $295US por 10 incidentes, ligue para (800) 936-3500, 24 horas por dia, sete dias por semana, inclusive feriados. Para submeter um incidente a uma conta existente, ligue para (800) 936-4700, 24 horas por dia, sete dias por semana, inclusive feriados.

No Canadá, para obter maiores informações, para adquirir uma conta anual ao custo de $295CDN mais imposto por 10 incidentes ou para submeter um incidente contra uma conta existente, ligue para (800) 668-7975, das 8h00 às 20h00 horas, hora do Oriente, sete dias por semana, exceto feriados.

Submetendo perguntas por intermédio da Internet: Nos Estados Unidos e no Canadá, você também pode submeter suas perguntas de suporte gratuito padrão, com pagamento por incidente ou anual de prioridade por intermédio da Internet, com o Web Response. Para obter maiores detalhes, vá até o Suporte Técnico Microsoft On-line em http://www.microsoft.com/support/.

Opções de suporte adicionais

Programas e serviços de suporte: O suporte técnico da Microsoft também oferece programas e serviços de suporte profissionais para empresas de médio e grande portes que necessitam mais do que simplesmente a resolução de incidentes padrão. Para obter maiores informações, consulte a seção "Suporte Técnico do arquivo Ajuda" ou visite o "Suporte Técnico Microsoft On-line" em http://www.microsoft.com/support/.

Telefone de texto: Os serviços de telefone de texto Microsoft (TTY/TTD) estão disponíveis para pessoas surdas ou que apresentem problemas de audição. Nos Estados Unidos, usando um modem TTY/TTD, ligue para (425) 635-4948. No Canadá, usando um modem TTY/TTD, ligue para (905) 568-9641.

Suporte técnico mundial: Os serviços de suporte e preços podem variar fora dos Estados Unidos e do Canadá. Para obter informações sobre o suporte disponível fora dessas duas localidades, entre em contato com a subsidiária local da Microsoft. Para obter uma lista das subsidiárias mundiais da Microsoft, consulte a seção "Suporte Técnico do arquivo Ajuda" ou visite o "Suporte Técnico Microsoft On-line" em http://www.microsoft.com/support/.

Observação   Os serviços e preços relacionados neste documento aplicam-se apenas aos Estados Unidos e ao Canadá. Os serviços de suporte podem variar fora dessas duas localidades. Para obter maiores informações sobre o suporte em outros locais, entre em contato com a subsidiária local da Microsoft.
Os serviços de suporte da Microsoft estão sujeitos aos preços, prazos e às condições determinados pela Microsoft, que estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.


Informações de copyright

© 1998 Microsoft Corporation

Estes materiais são fornecidos “as-is,” apenas para fins informativos.

Nem a Microsoft, nem seus fornecedores, dão qualquer garantia, expressa ou implícita, com relação ao conteúdo desses materiais ou à precisão de quaisquer informações neles contidas, incluindo, sem limitação, as garantias implícitas da comercialização ou do ajuste com uma determinada finalidade. Como alguns estados/jurisdições não permitem exclusões de garantias implícitas, a limitação acima pode não se aplicar ao seu caso.

Nem a Microsoft, nem seus fornecedores devem ter qualquer responsabilidade por quaisquer danos, inclusive conseqüenciais, incidentais, diretos, indiretos, especiais e lucros perdidos. Como alguns estados/jurisdições não permitem exclusões de garantias implícitas, a limitação acima pode não se aplicar ao seu caso. Em todo caso, a inteira responsabilidade da Microsoft’s e de seus fornecedores’ de qualquer forma, no que diz respeito a esses materiais, por delito, contrato ou de outra maneira, não deve exceder o preço de varejo sugerido com relação aos mesmos.


Adendo ao acordo de licença de usuário final de software da Microsoft.