Syntax:
plot 'file' thru f(x)
It is equivalent to plot 'file' using 1:(f($2)). While the latter appears more complex, it is much more flexible.
The more natural
plot 'file' thru f(y)
also works (i.e. you can use y as the dummy variable).
thru is parsed for splot and fit but has no effect.